strip away

英 [strɪp əˈweɪ]

美 [strɪp əˈweɪ]

揭开; 揭穿; 披露; 剥去; 剥下; 揭去

柯林斯词典

• PHRASAL VERB (尤指)揭穿，披露;揭开
  Tostrip awaysomething, especially something that hides the true nature of a thing, means to remove it completely.
  1. Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.
     奥尔特曼揭去了电影产业的伪装和神秘光环，暴露了其与其他产业并无二致的商业本质。
• PHRASAL VERB 剥去;剥下;揭去
  Tostrip awaya layer of something means to remove it completely.
  1. Sensitive Cream will not strip away the skin's protective layer...
     敏感肌肤专用面霜不会破坏皮肤表面的保护层。
  2. She'd managed to strip the bloodied rags away from Nellie's body.
     她已经设法将内利身上沾满血污的破烂衣衫脱掉了。

双语例句

• You strip that away and you find the truth.
  剥开否认与借口的外衣，你能够发现真相。
• I wanted this Cathedral to strip away the received iconography12that has been layered upon religious architecture over the centuries and return to the earliest principles of Christianity.
  我希望通过这座教堂能消除人们很多世纪以来对宗教建筑的传统印象，回归基督教精神的本真。现代建筑的极度精确性是达到这一目标的最好方式。
• A: Our reforms will strip away all vestiges of feudalism. What are the remnants of inner-Party sectarianism?
  我们的改革会把一切封建残余都给去除。
• Altman strips away the pretence and mythology to expose the film industry as a business like any other.
  奥尔特曼戳穿了电影产业的虚伪面具以及普遍存在的一些错误认识，揭露了其作为一个产业，跟其他任何一个产业都一样。
• Yet strip away the circulation gimmickry going on at newspapers today, a declining retail advertising base, and the lethargic attitude toward newspapers by the national advertising community, and what are newspapers faced with in terms of core business prospects?
  但是撇开今天报纸行业的发行伎俩、不断下降的零售广告收入、国内广告业对报纸的不理不睬，从核心商业前景上来说，报纸又面临着什么？
• The act itself is quite simple* you the strip away the out layer and reveal what's underneath.
  这个动作本身很简单，拨开外层，就会发现里面掩藏的一切。
• And that's why I've decided to strip away your safety net.
  这就是我想除去你的安全网的原因。
• But that does not change the fact that once you strip away the complex technical machinery, you end up with a product that offers insurance even though it is a lot more versatile than a standard insurance contract.
  但这不会改变以下事实：一旦去掉复杂的技术特征，你最终得到的只是一份提供保险的产品即使它比一份标准的保险合约灵活得多。
• If you write a cover letter in a word-processing program, strip away all formatting and save the file as plain text.
  如果你是使用文字处理软件写自荐信的，要将格式都清除掉，并且保存为简单的文本形式。
• We cannot strip away the conceptual trappings sentence by sentence and leave a description of the objective world;
  我们不可能逐句逐句地剥开概念的陷阱，达到对客观世界的纯描述的境界；